Flor Pálida (tradução)

Original

Polo Montañez

Compositor: Polo Montañez

Encontrei uma flor, um dia, no caminho
Que apareceu murcha e desfolhada
Já quase pálida, afogada em um suspiro
A levei para o meu jardim para cuidar dela

Aquela flor de pétalas adormecidas
A quem cuido hoje com toda a alma
Recuperou a cor que havia perdido
Porque encontrou um cuidador que a regasse

Coloquei um pouquinho de amor nela
A abriguei em minha alma
E no inverno, dava calor a ela
Para que não se machucasse

Hoje, o dono dessa flor sou eu
E prometi cuidar dela
Para que ninguém roube a sua cor
Para que nunca vá embora

Dessa flor surgiram tantas coisas
Nasceu o amor que já se havia perdido
E com a luz do Sol, foi-se a sombra
E com a sombra, a distância e o esquecimento

Coloquei um pouquinho de amor nela
A abriguei em minha alma
E no inverno, dava calor a ela
Para que não se machucasse

Hoje, o dono dessa flor sou eu
E prometi cuidar dela
Para que sempre esteja perto de mim
Para que nunca vá embora